Можно ли при пересадке циперуса обрезать ему корни (для экономии горшка) и как он это может перенести?

Циперус отрицательно реагирует на беспокойство корней, поэтому при необходимости вместо его пересадки проводят перевалку.
Если циперус разросся очень сильно и заполонил весь горшок, то весной проводят деление, разрезая большое корневище с обилием стеблей острым ножом на несколько (по желанию) частей таким образом, чтобы в каждой части (делёнке) было не менее 3 стеблей. Но при этом земляной ком с корнями в процессе деления стараются не повреждать. Каждую полученную от деления корневища циперуса делёнку переваливают в отдельный горшок. Циперус благоприятно реагирует на разумное аккуратное деление корневищ.

Зиборова Е.Ю.

Всё о циперусе на сайте Gardenia.ru